Note that the Hungarian suffix -é is not a genitival ending, as the ordinary genitive construct does not exist in Hungarian. It is defined by the technical term of the "anaphora possessiva" suffix (where 'anaphora' means 'a carrying back').

-in genitive suffix 'of' /Turkish

Manchu [as]

Jurchen [jl]

The case-suffix <-en> in the modern Basque appears as <-e> in personal pronouns and in a few other seemingly fossilized forms; this <-e> appears to be an old genitive suffix.

aisna, eisna 'pertaining to god', 'divine'
śuthina 'of or pertaining to the tomb' < śuthi 'tomb'

-i genitive suffix

-i genitive suffix /Latin
-is genitive suffix /Latin

-a genitive singular /Russian
-u the so-called `second genitive' suffix /Russian

-(y)e is used in the possessive construction (ezafe) /Persian [ucla, km]

This morpheme is usually an unwritten vowel, but it could also have an orthographic realization in certain phonological environments. The role of the ezafe is to mark nominal determination and it indicates nothing as to the nature of the semantic relation between the linked elements. In most cases, this relation can be translated as a genitive (or possessive) structure. [km]

-(y)e, -i genitive
-nê independent genitive

The Andamanese language family is spoken by the indigenous population on the Andaman Islands in the Bay of Bengal. Today only three tribes remain - the Onge, the Jarawa and the Sentinelese together numbering only a few hundred individuals.

Awara is a Papuan language of the Trans-New Guinea phylum, Finisterre-Huon Stock, Wantoat Family

Officially, Hungarian nagy is 'possibly' of F-U origin

? nuhu high place (Manchu) [Chong]

nagai long; lengthy

-nequ , -ńequ /Koryak; -ńaqu /Alutor [ss]

nad above, over; upper, higher than; overhead; more than higher (superior) in rank /Serbo-Croatian; nadsadzovať exaggerate /Slovak

na_ya leader, chief /Sanskrit [sk]
na_ga any great or pre-eminent man, modaliga (Kannad.a,Sanskrit.)(Tamil.lex.) [sk]

Meaning "big"
nucuc# large; nuc great, grand; noj /Laca; nojoc# big, grand; nucuc#; nojc#il bigness; nojoc# big, grand; nucuc# big, large /Yuca; nojoc# /Itza; nooc# /Mopa; nojta' /Chorti; nGoj, nGuc /Chol; no, noH, noc, noj /Chon

nox 'height, increase in size or age, importance' /Chorti

Hungarian nyom is possibly of Finno-Ugrian origin. Another source says it may be Uralic or Ugrian. [see Chong]

*jam /Turkic
*žim /Mongol
*ńiām- /Tungus [ss]

nätšeä to see; to look; nätšijä (n.) witness /Vaddja [fv]
netez, neteződik to watch, look at smtg. /Székely Hungarian (Transylvania)

naz-ir "seers" of the old religion /Old Hungarian [hh96]
néz to look at smtg.; to watch /Hungarian (-z is a frequentative suffix) [alinei]

neili to watch /Vogul; niutaGe watch /Ostjak; naani /Votjak
nähdä to see /Finn; nägema see /Estonian; niegâdit dream /Lapp

nu image, likeness; máš look, inspect

najari, nanjari blind of one eye (Mun.d.a_ri) (Mun.d.a_ri lex.) [sk]

nazar 1) sight; 2) sight of a gun; 3) evil eye /Brahui

ne_t.u (ne_t.i-) to seek, look out for, desire, consider, aim at (Tamil); nit.t.isu to look at, look at much, inquisitively or sternly, stare (Kannad.a) (DEDR 3766) [sk]

o_kku (no_kki-) to see, look at, behold, view, consider, reflect, regard, pay attention to, arrange, put in order, keep, protect, save, do, perform, resemble, compare, read, desire; n. eye, sight, look, beauty, meaning, intention, knowledgeness, greatness, mode, style; no_kkam eye, eyesight, look, gaze, glance, view, aspects of a planet, appearance, expression, cast of countenance, beauty, attractiveness, watch, design, object, intention, aim, sense, intelligence, attention, observa-tion, desire, indication, sign (Tamil); no_t.t.am examination of coins, assaying, scrutiny of gems, precious metals, etc., value, criticism as by a rival artist or workman, attempt at wit, endeavour to excel, hinder or baffle another in speech (Tamil); no_t.t.am viewing, examination, experienced eye, sharp sight, shroffage, fortune-telling; no_kkuka to look at, view, observe, look after, examine, be in a certain direction, seek, consider, regard, intend; no_kkam view, beauty, eye; no_kkal a look (Malayalam); no.t.- (no.c-) to look at, look for, examine, be looked at; no.t., no.t.m (obl. no.t.t-) a sight (Kota); no_kku look, watchfulness, sight, beauty (Malayalam); nwi.t. (nwi.t.y-) to look at; nwi.t. a sight (Toda); no_d.u to look, look on, look at, view, behold, look after, examine, consider, take care, see; no_d.uvike looking etc.; no_d.isu to cause to look; no_t.a looking at or on, viewing, behold, look after, examine, consider, take care, see; no_d.uvike looking etc.; no_d.isu to cause to look; no_t.a looking at or on, viewing, beholding, seeing, examination, a sight, spectacle, sight, the power of seeing, a look, appearance; no_t.aka a looker-on, spectator, eyewitness (Kannad.a); no.t.- (no.t.i-) to look at (Kod.agu); no_t.a sight, view, vision, aim; no_d.a_runi, no_d.a_vuni to point at, show; nu_t.a_vuni to show (Tulu)(DEDR 3794).[sk]

Classical Greek [lsj1

nää to see /Vaddja [fv]
né-z 'to look, watch' /Hungarian

naa! interj here! /Vaddja [fv]
ni! nini! look!; lo!; behold! /Hungarian

nu image, likeness; máš look, inspect

ñ (v) to see; ñaa (n) eye, etc /Mandinka [pc1]

Cognate Set <Newman et al. (1966) , #90> [oi4]

Cognate Set <Newman (1977) , #111> [oi4]

e:n "look there!" /Proto Indo-European [ryan]

in-i (vti) / in-o (vta), "see" [ryan]

má! má! look out!, watch out, hey!, wait! there! /Alabama [tm]

From or related to

nąw- see [y84]

Hungarian nézésű
< nézés 'look' + adjectival/verbal suffix -ű which ascribes the attribute of 'watching'
< né-z 'to look, watch' (-z is a frequentative suffix) [alinei]

Hungarian szem is seen as of FU origin.

sim to see through, etc.

čam(m) 'eye' /Baluchi [ak1]
č∂mm eye /Baluchi [mab]
chham the eye. P. chashm /N. Baluchi [mld]

Officially, Hungarian néni is related to the provincial néne "aunt"; "elder sister" which is considered a possible Lallwort [Chong]

nin₉ sister [jh]

nine grandmother (Turkish); non younger sister (Manchu) [Chong]

*na":nV female breast; mother /North Caucasian [ss]

*ne:jH, *no> elder female relative /Sino-Tibetan [ss]

*na elder female relative /Sino-Tibetan [ss]

an.n.u a woman (Kannad.a); annu id. (Telugu) (DEDR 132) [sk]

ne'ni mother

minnja daughter-in-law /Vaddja [fv]

miniä (Finnish); men' (Khanty); mon' the brother's wife; daughter-in-law (Komi); mânnje daughter-in-law; wife of one's brother or son or sister's son; a woman's or girl's sister-in-law; etc. (Lappish); min' (Man's'i); men': icˆi-men' young married woman; sister-in-law; etc. (icˆi little); ken-men' (ken = daughter-in-law; young woman) (Udmurt) [Chong]

Hungarian nász is archaic and literary. Officially, it is thought to be possibly of German origin. [Chong]

Officially, Hungarian nő derives from FU.

*nu>sA ( ~ -o>-) daughter-in-law /North Caucasian [ss]

noh- (?) marry₁; muš- marry₂ [y84]

nahr river /Arabic [ahd]

*ju"r/- 1 to swim 2 to float 3 to walk in water /Turkic [ss]

*nor- to soak, be wet /Mongolian [ss]

*n/[u"]r- 1 to swim (of animals) 2 shallow place /Tungus [ss]

*nu/ra/- to get wet /Japanese [ss]

nêron, to, or nêros, ho, water /Classical Greek [lsj1]

ni_ra water; ni_vara water, marsh /Sanskrit < Dravidian [sk]

One source claims a Finno-Ugrian origin for Hungarian nevet.
Another says it derives from an earlier neve- of Ugrian origin. [see Chong]

nukkua to sleep (Finnish) / n'ogol- (Khanty) / nujal- (Konti) / n'ont- (Man's'i) / nuvam- (Md) // nylana- (N'en'ec') [Chong]

nk.dd (n.) sleep /Old Egyptian [cgj]

nh. to set down /Phœnician [cgj]
nh.t repose, pleasure, resting place /Phœnician [cgj]

nwx (v.) /Aramaic [cal]

nyxw N nyxwt) /Aramaic [cal]

nxt V /Aramaic [cal]

nakambi to stop, to cease, to give up, to desist, to leave a post /Manchu [as]
nike- stay in bed for a month after childbirth /Manchu [Chong]

nagi a calm, lull; nagu to calm down

*n/eg- loose, relaxed; to slip /South Dravidian

*negg- to become weak, droop /Telugu [ss]

Etymology?

pax, pacem peace /Latin

pokoj rest, repose, quiet /Serbo-Croatian
pokoj peace /Slovak
mir peace; spokojnyj, pokoj quiet /Russian
spokojstwie (n.) quiet; pokoj quietude /Bulgar

Hungarian bíró, birtok are of unknown origin. [Chong]

bara_5,6 , bár king, ruler, support, cult platform, throne, dais [jh]

buur king /Wollof [pc2]

bar judge /Chuvash

birida man of distinction, etc. (Kannad.a); birdu, birdolige badge of honour, show, display, prestige (Tulu); birudamu, birudu a strong, powerful, or capable person; title or mark of honour or distinction, badge, motto, vow, resolution (Telugu); virutan an accomplished warrior (Malayalam); virutu valour, blazon, family device (Malayalam); title, banner, trophy, badge of victory, pedigree, geneaology (Tamil); biridu, biruda, birudu panegyric, praise, an honorary distinctinctive mark, badge of honour, distinction, developed power, valour (Kannad.a) (DEDR 5414) [sk]

porul. thing, matter, property, riches, leadership (Tamil); stores, provisions, utensils; gold (Tamil.lex.); riches, meaning (Malayalam); porut.t.u cause, matter of importance (Tamil); cause (Malayalam); porl thing (Kota); purul. fitness, propriety, power, strength; purul.i a notable, high position; poral. wealth (Kannad.a)(IA 19.143; c. A.D.685); porlu beauty, comeliness; beautiful, handsome, fine; porle a handsome man (Tulu); pon.t.e for the sake of; purulu wealth, honour, nature, valour, beauty (Telugu); pora matter, concern, interest (Kui) (DEDR 4544) [sk]

biruda-, viruda- laudatory poem or panegyric (Sanskrit.)(DEDR 5414) [sk]

bara_5,6 , bár king, ruler, support, cult platform, throne, dais [jh]

paran. watch-tower, upper story, rack over a fireplace, loft under the roof of a house (Tamil); loft under the roof, rude ceiling, frame for drying something over the fireplace (Malayalam); paren~ji, pareji scaffold, temporary platform (Tulu)(DEDR 3953).[sk]

Officially, Hungarian béna is 'possibly' of Slavic origin according to one source [see Chong]

Hungarian bürü is also believed to be a loan from Slavic.

(br V /Aramaic [cal]

Mäori piriti is said to derive from English

bri'ua a bridge [cb]

poros, ho, (peirô, peraô) means of passing a river, ford, ferry 2. narrow part of the sea, strait 3. periphr., poroi halos the paths of the sea, i.e. the sea 4. artificial passage over a river, bridge 5. generally, pathway, way 6. passage through a porous substance, opening

*ur(u)a: /Proto Albanian [bd] < u(e)r(u)-? bow, doorway? /PIE [bd]

brv wooden footbridge; log /Serbo-Croatian

brod 'ford' /Slovak; bro:d, bro\ \da `ford' /Serbo-Croatian < *b^hrod^h-o- 'ford' /PIE [rd]

bala, bal to pass through

pe in, at /Pashto [tr]

Hungarian -val, -vel are thought to derive from Hungarian vele which may possibly be of FU origin (though a bit hard to identify the source). [Chong]

bile together; bilele∫ik association;bilelikde together; bilen with /Turkmen [glnp]

abból {a(z) = that + ból = from} from/of that, therefrom /Hungarian
ebből {e(z) = this + ből = from}from/of this, out of this /Hungarian

bal, bol outside; (of time) out of, beyond /Coptic Egyptian [cgj]
ebol out, forth /Coptic Egyptian [cgj]

walgalta-, wolgalta- dawn, get light; shine; walgõdõ, wolgõdõ bright, light; brightness, light /Mari; val'k, val't lustrous, resplendant /Udmurt (FU) [Chong]

valgõti (n) dawn /Vaddja [fv]

piriğ₃ light; píriğ bright; bar_6,7 shine, bright [jh]

mul star; constellation.planet, to sparkle

Cognate Set <Dolgopol'skij (1973) , p. 254 #2> [oi4]

Cognate Set <Dolgopol'skij (1983) , #1.01> [oi4]

*p`iŭľ star /Altaic [ss]

*pul- dawn; to shine /Dravidian [ss]

pular to dawn; pularcci dawning; pularpu, pularvu, pulari dawn; pula_vu to dawn; pur--pull-en-al expr. indicating break of day; pun-n-am-pulari early dawn (Tamil); pularuka to dawn, light to appear; pular dawn; pularcca daybreak; pularttuka to bring to the light (Malayalam); pola- (polav-, poland-) to dawn; polat- (polati-) to spend night until dawn; polace, polaca dawn; pola.ka morning (Kod.agu); pulle, pullya, pullyakela, pullayakole morning, daybreak; early in the morning (Tulu); pulpulre to shine through whiteness (Malt.o)(DEDR 4305). [sk]

par par in- (id--) (country, na.r.) becomes a little light before dawn (Kota); pare to dawn (Kannad.a); para~gu to shine (Telugu); pari inba to dawn, break (dawn); n. early dawn (Kui); parce to shine brightly, be seen clearly (Malt.o)(DEDR 3980). [sk]

pr.iski spark (Pengo); pr.ihe, pr.ihki id. (Mand.a); pr.iska, pr.isi id. (Kuwi); prishk id. (Brahui); pori a spark (Malayalam, Tulu); throw out sparks (Tamil) [sk]

vel., ven. white, shining, bright; vel.i (-pp-, -tt-) to break (as the day), become bright; vel.iccam light, lamp; ven.mai whitness, brightness; vil.an:ku (vil.an:ki-) to shine, become renowned; vil.akku (vil.akki-) to make clear; lamp, light, lustre; vil.ar whiteness; vil.arppu id. (Tamil); vel.i, vel.ivu light; vel.iccam light; vel.ukka to dawn, be bright; vel.l.i silver; vil.akku lamp, light (Malayalam); vel. white; vel.g (vel.gy-) (country) becomes light before dawn (Kota); pol.p whitness (Toda); bel.(u), bel.a, bel.(u)pu, bel.atige, bel.antige, bel.l.age, bil.a, bil.u, bil.i, bil.e, bil.apu, bil.(u)pu whiteness, brightness; bel.a, bel.aku, bel.agu light, lamp; bel.agu to shine, become bright, manifest oneself; bel.l.i silver (Kannad.a); bol.i- (bol.ip-, bol.it-) to become white; bol.aki, bol.ica lamp; bol.i light; bol.ipi whiteness; bol.l.i silver (Kod.agu); bol.u, bolu, bol.un:gar, bolci, bol.l.ar, bol.l.enti white, bright; bolkara whitish; bol.du, boldu brightness (Tulu)[cf. por..utu sun, time, opportunity (Tamil)(DEDR 4559)]; bol.pu light, wick or candle; bol.ya light, white, clear; bol.kiru clearing of the sky; bol.l.i star, silver; bul.aku brightness; bel.agu brightness, splendour; bel.aguni to shine, glitter; bel.aga_vuni to make shine; polish; bil.i white (Tulu); velu~gu to shine, give light; burn, flame; light, splendour; veluka whiteness; velacu to clean; velayu to shine, be renowned; velayincu to render bright; velaru whiteness; veli, velidi white; vella, vellani white; vellana, velli, vellika whiteness; ven.d.i silver; bel.a~ku, bel.uku to shine, gleam, glitter; (inscr.) bel.agu lustre; bolli spotted white (Telugu); velen., velun.(g), velang light (Kolami); vil white; vilg-, vili- to be white; vilid light (Parji); viled white; vind.- to become light, be illuminated (Gadba); vella, wella white (Kuwi); bilcna_ to shine, glitter, sparkle; bilcta'a_na_ to polish, cause to shine or glitter; billi_ light, flame (Kur.ux); bilbilre to shine brilliantly (Malt.o)(DEDR 5496a). [sk]

va_l lustre, splendour, brightness, fame (Tamil); pa.l. spark (?Toda); va_lu to increase, rise, swell, flourish, be splendid, shine (?) (DEDR 5377) [sk]

pulpai, pulpa shining, splendid [az96]
pulum shining, splendid, pulumxva stars, star-count [az96]
fulumxva splendor > famous (man) [az96]
fuluve-, hvuluve, pulumxva, vhulve, vhuluena splendid, shining [az96]

palanina to shine [q1]

Hungarian bor is thought to derive from Turkic.borlalïx vine-branch; vineyard (Karachai); bor; borluq vineyard (Uigur) [Chong] not from its colour.

Expert source sees Hungarian pír as onomatopoeic [Chong]

palo fire (Finnish) [Chong]

Officially, Hungarian vörös is thought to derive from vér "blood". [Chong]; While véres "bloody" is the adjective formed from Hungarian vér "blood".

bar _6,7 v., to shine, be bright; to break (of the day) adj., white [jh]

Cognate Set <Sasse (1983), p. 78 #><Black (1974), #301.05b><Black (1974), #293.11b> [oi4]

*puli ( ~ p`-,-l/-, -o-e) red /Altaic [ss]

whero crimson /Moriori [mor]
whero, kura, waituhi red /Mäori [ng]

*h|irV red /North Caucasian [ss]

*pul- dawn; to shine /Dravidian [ss]

pular to dawn; pularcci dawning; pularpu, pularvu, pulari dawn; pula_vu to dawn; pur--pull-en-al expr. indicating break of day; pun-n-am-pulari early dawn (Tamil); pularuka to dawn, light to appear; pular dawn; pularcca daybreak; pularttuka to bring to the light (Malayalam); pola- (polav-, poland-) to dawn; polat- (polati-) to spend night until dawn; polace, polaca dawn; pola.ka morning (Kod.agu); pulle, pullya, pullyakela, pullayakole morning, daybreak; early in the morning (Tulu); pulpulre to shine through whiteness (Malt.o)(DEDR 4305). [sk]

par par in- (id--) (country, na.r.) becomes a little light before dawn (Kota); pare to dawn (Kannad.a); para~gu to shine (Telugu); pari inba to dawn, break (dawn); n. early dawn (Kui); parce to shine brightly, be seen clearly (Malt.o)(DEDR 3980). [sk]

pr.iski spark (Pengo); pr.ihe, pr.ihki id. (Mand.a); pr.iska, pr.isi id. (Kuwi); prishk id. (Brahui); pori a spark (Malayalam, Tulu); throw out sparks (Tamil) [sk]

Classical Greek [lsj1]

Officially, Hungarian rak- is possibly of F-U origin.

ragash to be tumultuous, rage /Hebrew [Strong: 7283]

regash to be in tumult; to gather in a tumultuous throng, show tumultuousness, come thronging; assembled; assembled together /Aramaic [Strong: 7284]

rg$ V /Aramaic [cal]

rhogos, ho, in Sicily and Magna Graecia, granary, barn

cf. Latin rŏgus -i funeral pile (????)

rakam, rukam clouds or sands heaped up; a throng; -- qati` rukam, A large herd /Persian [fjs]

rakm (v.n.) heaping, piling up, accumulating /Persian [fjs]

Officially, Hungarian ró is of FU origin.

ruka chisel; kund ruka a round chisel; rok to pierce (Santali.lex.) ruka, rukna a chisel (Mundari); rukhna (Sadani) (Mundari lex.) [sk]

*Rъvъ- to cut, to split (резать, колоть) /Proto Chukchee-Koryak [ss: PN1514]

isaći drawing; risati to draw, design; sketch /Serbo-Croatian

rovaš piece of short split wood for scoring; score, tally /Serbo-Croatian << Hungarian

rabosh tally /Bulgar

Hungarian ír is thought to be of Turkic origin. [Chong]

sar to write; šar-ni to interpret, explain

'r reed (for writing); 'rt sheet (papyrus or leather) /Egyptian [cgj]

sulatin- to write, inscribe /Philippines, sorga- "writing" /Pagu; sulat- "writing" /Philippines; surat- "to write" /Ilokano [pkm]

ol to mark, to make a mark, to write, to draw patterns, figures etc.; jangateye ol akada he has made a mark with his foot; sohraere gor.a duarreko ola during the Sohrae fesival they draw figures (or patteerns) at the door of the cowshed; olok par.haok cet jon.me learn to read and write; oladinae he wrote to me; olos kanae he is writing; olotkoae he is writing down their names (Santali.lex.) cf. ko_lam patterns drawn at the doors (Ta.lex.) ol-bal a written paper, especially a written document; hatupe kirintada, mendo ja_n olbalpe nakada ci? the act of writing, especially the act of writing a document; ol-bal (jingle of ol) to write, especially a document; na_doin olbaltana, pi_t.ido or.o gr.kadin sena I am writing now, I shall go to the market after a while; olbal-en rflx. v. (1) of two people, to write a document of their contract; na_do jukalanjana enamente ote bandarreoko olbalena these days are bad times, therefore people now write their contract even when they only mortgage a field; (2) to get one's name written down; asa_mte senoko d.ipureko olbalena the coolies going to Assam get their names taken down at the depot; olbal-o especially of a document, to be written; na_do kain omama, sobena olbaloka, en hulan entarege t.akain omea I shall not pay now, let the contract be written, there and then I shall pay; ol-bal alphabet, characters; ape jatire sidaa_te ci olbal ka_ taikena? was there from the beginning no alphabet in your tribe? ne disumre hat.ikut.i olbal mena: Urdu, Bangali, Ur.ia, Parsi, eman in this country there are number of different alphabets or characters: the Urdu characters, the Bengali characters, the Uria characters and so on; ol-nala to write for daily wages; to write something here and now for pay without being a regular clerk; ol-adu_, ol-adur.u, olar.agu, oluturao to copy in writing, in contrast to olur.un to write an extract; ne kitabra taramara kajiko oladu_ime; oladu-u to get copied in writing; hakim olakad kajiko oladu_jantedo nakal menotana a copy of a judgement is called nakal; o_l to write, to write down, to write on; cit.i oleme, apummente write to they father; sobenko olkom write them all down; sobenkoa nutum oleme write down the names of all; soben kajim olkeda ci? hast thou written all that was to be said? olrikan to case one's name to be written down; o-p-ol to write to each other; the writing of letters to each other; inilo alinre cit.i opol hokaakana our correspondence has been broken off; olakan may refer to one's fate written down by Singbonga; cilka olakana enkage gonoe hobaoa dead comes as decreed by Singbonga; o-n-ol the extent or manner of writing; onole olkeda, musinre bahii peregir.itada he wrote so much that he filled a copy book in one day; oloni one whose name is written down; olni, oloni agency, a writer; olote adv. to go and write; to go and do clerical work; to go and get one's name written down; onol a mark or line drawn, especially on the ground; o-lo to get cracked; onol stripes or spots in the fur of an animal (Mundari.lex.) [sk]

er..utu to write, paint, draw /Tamil [sk]
er..utuka to paint, write, learn /Malayalam [sk]

Hungarian reped is thought to possibly derive from some FU root OR it may be an onomatopoeic word either of F-U, Ugric or indigenous (Magyar) origin. [Chong]

Chinese meaning "to break"
la 1 Modern (Beijing) < lлp Middle Chinese < r(h)@:p Old Chinese [ss]

Kachin: grop² to break. [ss]

Kiranti *r[o]p sharpen; break [ss]

r-ląp?ε't- (tr.) /Chukchee; ląphet- (I) /Koryak; t-ląphat- (tr.) /Alutor [ss]