The oldest and longest piece of Magyar comes from 1055 AD, from the Royal Chart of the Tihany Abbey which reads

It is curiously still understandable to a modern Hungarian and today would be written as

One official source thinks rá derives from FU.

Another source says rá derives from an earlier *ro¥- which could be related either to the (Man's'i) words listed here or to those related to Hungarian rokon "kin", etc. [Chong]

With arra, erre the z of the demonstrative pronoun assimilates with the r- of the suffix.

One official source thinks Hungarian iránt derives from FU.

Another source thinks the origin derives from a fossilized root ir- [Chong]

ørn'e-ri- `shout to somebody'
køt'egej-re- `rush towards something'

ri to, against /Gaelic, re /Irish, ri, fri /Old Irish [mcb]

arr preposition; arr to, toward (a person); beside; in the time of; in addition to

-tar "locatival" particle /Cuneiform Luvian Lexicon [hcm1]

raa- ('toward the speaker') /Pashto [tr]

-re dative, locative

dative

locative

hold moon; hónap month /Hungarian

*u"ru"n| (*o"ru"n|) 1 white 2 dawn /Turkic [ss]

*o"r dawn /Mongolian [ss]

*(x)oru- to flame up /Tungus [ss]

*(h)u:l- star /Proto Albanian; yll star [bd]

*hand-na: moon /Proto Albanian; he'ne' / hãne' moon /Albanian [bd]

arev sun /Armenian < *h₂reu- to get light, brighten /PIE [bd]

aru sun /Sanskrit
ara/- (RV+) spoke of a wheel /Sanskrit; arati/- `ring of spokes, total of spokes' [An epithet of Agni, said of his flames.] (RV) [al]

war, warar 'light, brilliance, radiance'
uwarar e k'in 'sunlight'
uwarar e kat tu' 'moonlight'
ut e warar 'ray of light, beam'
waran 'light, shiny, radiant'
warih 'light up, cast light (as the sun or a torch)' (cl.3)

Officially, Hungarian ezer is of Iranian origin. [Chong, Alinei]

*ghesl- thousand /PIE [cg2]

hazar (S. sahasra, Z. hazanra), a thousand; a bird called the thousand voices, having an uncommon variety of melodious notes, a species of nightingale; hazaran thousands; a thousand; a nightingale; hazar hazur a million /Persian [fjs]

zer thousand /Pashto [tr]

[h]∂zar thousand; [h]∂zari of a thousand, worth a thousand (rupees, etc.) /Baluchi [mab]

*pakka budding, spring, spring up /Finno-Ugrian [hh96]

Egyptian

Semitic

Cognate Set <Cohen (1947) , #362> [oi4]

Cognate Set <Cohen (1947) , #373> [oi4]

facca to burst /Wollof [pc2]

*puak to pierce, burst open /Sino-Tibetan [ss]

*p`aĉ`V to open, split up /Altaic [ss]

*p`ok`u to swell /Altaic [ss]

Turkic

Japanese

puku swelling; kopuku blister /Moriori [mor]
puku swelling /Mäori [ua]
koropuku swelling /Mäori [ng]

*pok- blister, bubble, boil /Dravidian [ss]
*buk- cheek; fat, plump /Dravidian [ss]

bagud.u, bugut.i a swelling, an eminence, an elevation, a protuberance; pugga_yila a proud or arrogant man;puggu pride, arrogance; purgu id.; pugul. blister (Kannad.a); pokku id.; pogaru pride, arrogance; pod.agu height, loftiness, stature; pod.ucu to rise as the tide, the sun, the moon, a star; pod.upu the swell of a river, the rising of the sun (Telugu); pugul., hugal.u, hugul.u a blister, a vesicle; pokkul.i a blister, a bubble, a water-bladder; poccu to boil over, bubble up; to rise as out of the water; pokka boiling over (Malayalam); pokka height, increase; boiling over (Tamil,Malayalam); pokku a boil, blister (Tamil,Malayalam); pokut.t.u bubble (Tamil); pokkil.a id. (Malayalam); pokkul.am bubble; pokut.t.u a water-bubble; poccil bubbling up, boiling (Tamil); pugul., pugul.l.e, pugul.l.al. blisters or sores in the mouth (Kannad.a)(Ka.lex.); pogl blister (Kota); pig bubble (Toda); bugga bubble (Kolami,Telugu); puka boil (Mand.a); bugga, bu_ga bubble (Kuwi); pokkal.a a blister (Kod.agu); poka blister (Malt.o) [sk]

paku (pakuv-, pakk-) to be split, divided (Tamil) (DEDR 3808). cf. vakuka to divide (Malayalam) (DEDR 5202) [sk]

Classical Greek [lsj1]

Celtic

Slavic

Indo-Iranian/Indo-Aryan

i-pakk burst [ryan]

paqaj gap, opening; tear, rip; crevice, fissure /Mayan Uspa [jd]

bokko any protuberance, esp. rounded (may refer to mound, lump, bump, hump; hill, mountain; slant, grade in a road) /Alabama [tm]

poksi 1. to bulge, protrude, pooch out 2. bump, lump, bulge, protrusion /Alabama [tm]

fakopli 1. to bud, put out leaves, leaf out (as a tree or plant) [/fakop-li] /Alabama [tm]
pakaali flower, blossom, bloom, cotton /Alabama [tm]

pok'- pop, explode; pok'ete pop open, crackle, pop [y84]

Officially, Hungarian fok is 'possibly' of FU origin [see Chong]

Hungarian vág is officially of FU origin from

*p`u:ge to tear off, sever /Altaic [ss]

*po\k`e ( ~ -k-) to dig, cut off; a cutting instrument /Altaic [ss]

*p`iu\jge to flay, cut /Altaic [ss]

*baka to divide /Altaic [ss]

Japanese

*pъ'k- to cover/coat with layers (покрывать слоями) /Proto Chukchee-Kamchatkan [ss: PN754]

*vag- division; kind; manner, mode /Dravidian [ss]

vaku (-pp-, -tt-) to separate, divide, apportion, distribute; (-v-, -nt-) to split (intr.); vakuti division, class, category; vakuppu dividing, classifying, section, division, class; vakai arrange a subject; vakir (-v-, -nt-) to slice, cut in slips, split, cleave, tear open, divide; n. tearing, scratch, slice; vaci (-v-, -nt-) to split, cut; vakit.u parting in woman's hair (Tamil); vakukka to divide; vakayikka to accomplish a business; vakuppu kind, sort, section, paragraph; vaka division, kind, item, means, property, stock (Malayalam); bagaru to scratch with the nails or claws; bagi to separate, divide, make pieces, cleave, tear, lacerate, scratch, dig, scrape (bottom of pot with spoon); bage division, portion, part, section, sort, vanity, class, caste (Kannad.a); bage kind, manner, means, resource, income; bakala gash, deep incision; baktale, bagutale parting of the hair by combing, combing the hair into curls, crown of the head (Tulu); bavtale id. (Kod.agu); vaga manner, mode, means (Telugu); vaka variety, sort, kind (Kui) (DEDR 5202).[sk]

pa_kit.utal to give alms; pa_ki_t.u share, portion, allotment; pa_ku share, portion, lot, division; alms (Te_va_. 54,4)(Tamil.lex.) pa_ttu dividing, sharing, share, half; pa_tti division, section, part, share; pa_tu division, share; pa_ to divide, distribute; paku to be divided, cut into pieces, tear off, root out; pakal dividing; pakai disagree-ment, hatred, enmity; pan:kam portion, division (Tamil); pagadi tribute, tax (Kannad.a,Tulu); pagidi tribute (Telugu); pagi, pagtelu rent, split; pa_ngu share, proportion (Tulu); papp split bamboo sticks (Parji); pan, pah, pa to split (Gondi.); pay to be split (Gondi); pag- (pakt-) to split (Pengo); panga to be cracked, split, divided; paka a piece of stick or twig or bamboo used as a pin (Kui); pakuti division, share (Malayalam); pagiyuni to split, rend, fall in pieces; pa_n:gu share, proportion (Tulu); pagulu to break, crack (Telugu); pay to break (Naikri); pa_n:gal.a portion, share (Tulu); pax to be divided; paxy division (Toda); pak split bamboo (Gondi); pak to split (Mand.a); pakme a division of the house (Malt.o); pagi, pagtelu rent,split (Tulu)(DEDR 3808). [sk]

vet.t.u to cut as with sword or axe, cut off, engrave (Tamil)(DEDR 5478). cf. ve_gu sickle (Mand.a) (DEDR 5518). [sk]

vega, is part of the Iberian substratum defined by and is compared with Old Spanish vaica, Basque ibaiko - a river bank [in cb5]

Celtic

Germanic

vakir (-v-, -nt-) to slice, cut in slips, split, cleave, tear open, divide; n. tearing, scratch, slice; bagaru to scratch with the nails or claws; bagi to separate, divide, make peaces, cleave, tear, lacerate, scratch, dig, scrape (bottom of pot with spoon); bakala gash, deep incision (Tu.); bakr.ali, bark- (-it-), brak- (-h-) to claw (Kuwi)(DEDR 5202) [sk]

Official source says that fel, föl derive from föl "skimmings" which is of F-U origin. [Chong]

Hungarian fordít- turn (transitive); fordul- revolve, turn (intransitive.); forog- turn (intransitive) are related to

Hungarian perdít- is claimed to be onomatopoeic. [Chong]

Vogul poBrit, Votjak porjal to revolve, Mordvin puvrams wind, Samojed puroldam unwind

fel-borít to capsize /Hungarian {see the Basque}

bala('), bal to revolve; to revolt; to transgress; to change; to transfer, deliver (to someone: dative); to cross over; to pass through; to pour (as a libation; with -ta-); to turn around, go back [jh]

Cognate Set <Sasse (1979) , p. 42 #5> [oi4]

Cognate Set <Ehret (1987) , #576> [oi4]

Cognate Set <Ehret (1987) , #583> [oi4]

*ber plait, knit, fasten /Sino-Tibetan [ss]

*p`ö'ru to spin, plait /Altaic [ss]

*bo/ru (~ -a,-o) dust; smoke, whirlwind /Altaic [ss]

c.f. Hungarian por "dust etc."

burgac, girdap whirlpool, vortex /Turkish
pyrla-mak 1. to twist, twirl 2. to roll up; pyrlan-mak to twist oneself /Turkmen [glnp]

forko well pulley; forgošombi to transfer; to turn, to rotate; foršombi to transfer, to change; forgon season; forhon season; forohon season /Manchu [as]

balik- "to return," /Philippines [pkm]

Meaning: to turn

bir- (C) prefix which indicates repetition or duplication
bira (B,G,U) quick maneuver, quick turn
bira-tu to turn, revolve, rotate; tirabiratu (B,G,U) to capsize

*p.Vrk.V / *p.Vrk.VCV whirligig, humming-top /North Caucasian

*pir- to twist, turn /Dravidian [ss]

Reconstruction

Paleo-Balkan

Celtic

Slavic

Indo-Iranian

Indo-Iranian/Iranian

bolokta to be circular, ringlike, round; to double (e.g. a recipe); boloktachi to circle, make a circle around, surround; to make round, make in a circle /Alabama [tm]

puruka, wirika whirlpool [ud]

vaalia (v) to roll /Vaddja [fv]

Hungarian <boly-> is thought to be probably a descriptive word. [see Chong]

bala('), bal to revolve; to revolt; to transgress; to change; to transfer, deliver (to someone: dative); to cross over; to pass through; to pour (as a libation; with -ta-); to turn around, go back [jh]

Cognate Set <Ehret (1987) , #576> [oi4]

Tungus

pol.e to roll, roll about, to move about, to move to and fro, to wallow, to welter, to move in a circle (Kannad.a) [sk]

valayuka to wander about (Malayalam); wali_ta_na_ to roam, wander; caus. wali_sta_na_; veliya_na_ to roam; vali_ta_na_ to wander; vali_- to go round, roam; caus. valih-; vel- to wander, roam; veli- to wander (Gondi)(DEDR 5286). alai to roam, wander; alaiccal, alaical wandering; alaiyal wandering (Tamil); ale to wander (Kannad.a)(DEDR 240) [sk]

*val.-ai- to turn, to surround [ss]

Slavic

Indo-Iranian/Indo-Aryan

pa?alič circle₂ [y84]
p'a·lič, pal', paletc round₁, circle [y84]

Hungarian ballag is thought to be probably descriptive. [see Chong]

*p`el/o walk /Altaic [ss]

ibili to walk

po_li, po_lu (contraction of po_kali) going, strolling; stray (Kannad.a)(Kannad.a.lex.) [sk]

valayuka to wander about (Malayalam); wali_ta_na_ to roam, wander; caus. wali_sta_na_; veliya_na_ to roam; vali_ta_na_ to wander; vali_- to go round, roam; caus. valih-; vel- to wander, roam; veli- to wander (Gondi)(DEDR 5286). alai to roam, wander; alaiccal, alaical wandering; alaiyal wandering (Tamil); ale to wander (Kannad.a)(DEDR 240) [sk]

vri_ to go, move; vli_ to go, move (Sanskrit.lex.) [sk]

Meaning "walk/go" :-
belal /Huas; s#im-bal /Laca; s#i>imbal /Yuca; bel /Itza; be-el /Tzel; bel /Jaca; bel /Mam [jd]

Hungarian pálya expresses "circularity" not just the idea of a flat plain or field/meadow.

bala ('), bal to revolve; to turn around, go back; etc.... [jh]

Cognate Set <Sasse (1983) , p. 51 #> [oi4]

*p`a:\la field, level ground /Altaic [ss: 1723]

Tungus

veli ‘field’ /Georgian [pjh]

*pal.- plain, valley /Dravidian [ss: 1168] [DED: 4016]

*po\l- field, rice-field /Dravidian [ss: 1312] [DED: 4303]

páramo "empty plain, valley" is part of the Iberian substratum defined by linguists [cb5]

Raeto-Romance (?)

Slavic

Indo-Iranian/Iranian

*//hara field, garden /Central Khoisan [ss: 432]

veerettea to roll /Vaddja [fv]

Hungarian fordít- turn (transitive); fordul- revolve, turn (intransitive.); forog- turn (intransitive) are related to

porotiti disk; porotititanga roundness /Mäori [ng]
porotiti, tähurihuri, täwhirowhiro spin; porotiti circle, spin, wheel /Mäori [ua]

bo_rala, bo_ralu, bo_rla a turning over, a roll; upside down, topsyturvy (Kannad.a); bo_rle (Telugu)(Kannad.a.lex.) pural. (pural.v-, puran.t.-), piral. (piral.v-, piran.t.-) to roll over, tumble over, be upset, slip off, roll (as waves), overflow, be deranged or changed (as times, customs or laws), be overturned (as a state), go back on one's word, be refuted, die; pural.i, piral.i lying, deceit, insurrection; purat.t.u (purat.t.i-) to turn a thing over, roll, turn up (as the soil in ploughing), fry (as vegetable curry), nauseate, deceive, pervert, smear, fould with dirt; n. turning over, overturn, prevarication, deceit, treachery, nausea, colic; purat.t.an-, pirat.t.an- deceiver, liar; purat.ci upsetting, disorder, anarchy; pirat.t.u deceit (Tamil); pural.uka to roll; purat.t.uka to turn about; pural.ikka to revolve in the mind; piral.uka to wallow, roll, turn, be smeared, overflow; pirat.t.uka to roll about, distort words, deceive, rub as ointment, soil; pirat.t.u deceit, lewdness; pirat.t.an fraudulent; pirat.t.i confusion, consternation; piral.ca turning about, wallowing (Malayalam); porn.- (pord.-), po.n.-(po.n.d.-) to roll backwards and forwards; port.- (port.y-), po.t.- (po.yt.-) id. (Kota); pord., porn.l. act of rolling backwards and forwards; pern.- (perd.-) to turn upside down, (person) does opposite of what was promised; pert.- (pert.y-) to turn upside down (Kota); pi.l.- (pi.d.-) to tumble over or down; pi.t.- (pi.t.y-) to push over or down (Toda); poral., purul. to roll, welter, wallow; hod.d.u to roll about (Kannad.a); pureluni, pureyuni, poreluni, pored.uni to roll, turn; purepuni, porepuni, porelpuni to roll, turn over, recant, impute, attribute; porelu reeling; porn:kuni to roll, run over; pered.uni to roll, move, wallow (Tulu); por(a)lu to roll, roll on the grond, overflow; n. rolling, overflowing; poral(u)cu, por(a)lincu to roll or roll over; por(a)lika rolling, overflow; porupu to roll, as in a powder, mix up (Telugu.)(DEDR 4285). [sk]

Italic

Slavic

Indo-Iranian

purunaka vt. (puruti) move in circular motion; scrape inside walls of cavity in circular motion [ud]

Expert source thinks Hungarian ferde is possibly derived from fordít- [Chong]

fiar crooked /Gaelic; fiar /Irish; fíar /Ealy Irish; gwyr /Welsh; goar, gwar /Greek [from mcb]

Hungarian bíz is possibly of FU origin.

Hungarian vezet is officially derived from

buzur_(2,4,5), puzur_(2,4,5) safety, security; secret, mystery; a merchandise tax [jh]

pyzmh N /Aramaic [cal]

besa command, order (Kannad.a); viyam id. (Tol. Col. 67); viyan:ko_l. command; viyan:kol.l.utal to obey orders, to submit (Cilap. 9,78); viyavan- commander, person in authority; headman (S.I.I. ii,352); strong, bold man; servant; besadavan (Kannad.a) (Tamil.lex.) [sk]

besana (Tadbhava of vidha_na) order, command; besanam pe_r.. = besani_; besanam sa_r to get an order; besana he_r..isi kol. to obtain permission; besani_, besani_-i_ to give an order; besambad.e, besavad.e to get an order, to obtain permission; besave_r.. to give an order, to command (Kannad.a lex.) [sk]

Albanian

Indo-Iranian

busturgan /Udmurt {Chuvash loanword} [Chong]

buzur_(2,4,5), puzur_(2,4,5) safety, security; secret, mystery; a merchandise tax [jh]

bs introduce (K5); (be) initiated... ...{r into; (det.) mystery /Old Egyptian [cgj]

basar [ba'sar] to augur /Maltese [gf]

basõr¥an goblin, kobold, sprite; nightmare (Uzbek) [Chong]

Iranian

Indo-Aryan

Chorti [cw]

purõlõa to fight /Vaddja [fv]

bir to scatter, mix, wreck, to murder [jh]
búru, bur to knap, flake off, to tear out, to despoil [jh]

bira (v.) to pile, have a confrontation /Mandinka [pc1]
boriŋ (v.) to wrestle, fall on opponent in a wrestle /Mandinka [pc1]

*p`u>/ri to shake /Altaic [ss]

birot. at variance, at enmity with each other; birud opposition, contrareity, against; am birudre in opposition to thee (Santali.lex.) [sk]

borrokatu to fight; borroka a fight (C)

po_r fight /Tamil; po_ri equal, rival, competitor /Tamil (Tamil lex.); vara_kam battle; va_rava_ram armour (Tamil lex.) [sk]

fira hostility

Classical Greek [lsj1]

Italic [Cassell]

Celtic

Germanic

Slavic

Indo-Iranian

veriä (v.) beat /Vaddja [fv]
ver- to beat, to hit; ver-e-ked to fight /Hungarian

Etruscan vraθ 'you fight, you beat'

Hungarian húr is officially of unknown origin. [Chong]

While hurka is thought to derive from húr {where <-ka> may be a suffix}[Chong]

Hungarian hurok is supposed to be of Turkic origin. [Chong]

hurok /Old Hungarian < *huruku /Late Ancient Hungarian < *huruk /Old Chuvash < *kuruk /Proto Turkic [art:0 p.108]

1. to braid, plait, tress (hair, threads).
2. to rise in coils (of smoke).
3. to hover (of birds).

1. a deity invoked when praying for rain (meaning uncertain)
2. to twine tree fibres (hauhau, mahute) into strings or ropes.

1. (n.) thread, linen; thread, theme, topic
2. pronoun (dat.) to him, to her, to it, to that
3. string, filament, wire

chir 'withe, strand, slender branch, any textile material, netting'
chiri 'net, make a netting' [cl.1]
chirim 'any woody vine, withe'
chirbir 'netted, any netted piece'

hahr (ha-h-r) 'piece of weaving, textile product, a braid'
hahrib 'any textile implement, netting, needle, loom'
har 'weaving, braiding, netting, weaving technique'
ah har 'weaver, braider, netter'
hari 'weave, braid, glide (as a snake)' (cl.1)
harmah 'weave, braid, glide' (cl.3)
harbir 'woven, braided, braided or woven piece'

*gherﺩ 'gut, entrail' /Proto Indo-European [ahd]

hăruspex -spĭcis, soothsayer, seer, prophet; hăruspĭcĭum -i inspection of entrails /Latin

hernia 'rupture, hernia' /Latin

hīra, -ae (f.) 'empty gut' /Latin

hi₄ra 'a band, strip, fillet' /Sanskrit [iits1]
hi₃ra 'band, stripe' /Sanskrit [iits2]

According to one source, Hungarian utál is derived from a F-U root.

According to another source, -ál in the Hungarian might be a suffix of repetition and the etymology is uncertain. [see Chong]

eete, disgusting, ugly /Rapanui [anon]

u_t.u (u_t.i-) to sulk, show displeasure; u_t.al sulking; ut.al (ut.alv-, ut.an-r--) to be enraged, quarrel, fight; ut.ar-u (ut.ar-i-) to be enraged at; ut.ar-r-u (ut.ar-r-i-) to provoke, infuriate (Tamil) [sk]

at.al killing, murdering; at.alai battle, trouble, distress (Tamil)(DEDR 77). [sk]

Anatolian

Greek

Italic

Germanic

Armenian

{Hungarian /cs/ same as Basque /tx/ or the English /ch/}

sar, šar driven out, pursued [jh] ??

Cognate Set <Sasse (1983) , p. 118 #> [oi4]

*i_u:/c^`e bad, anger /Altaic [ss]

ati /Rapanui [anon]

taua, utu revenge /Mäori [ng]

txar (C) bad

it.ar affliction, distress, trouble, poverty; it.ai trouble, difficulty, check, impediment; it.aiyi_t.u, it.aiyu_r-u obstacle; it.umpu cruelty, oppression, tyranny; it.umpai suffering, affliction, distress, calamity, evil, harm, injury, disease, poverty; it.acal obstruction, hindrance, trouble (Tamil); it.ar trouble, grief, impediment, hindrance; it.ayu_r-u obstacle; it.ampuka to obstruct (Malayalam); id.aru, id.uru, id.ru, ed.aru, ed.ru impediment, hindrance, trouble, enmity; ed.ar-, ed.ar-u poverty, indigence, ruin (Kannad.a); ed.aru misfortune; ed.d.ami misfortune, calamity; ed.d.amu prevention; id.uma calamity, misfortune, trouble, hardship, evil, ill; d.epparamu, depparamu danger, peril; (inscr.) ed.ar-u to obstruct (Telugu)(DEDR 435). [sk]

etir that which is opposite, over against, in front, before; obstacle, that which is contrary, adverse, hostile; adv. in front; (-v-, -nt-) to happen, befall, come to pass in future, precede, be opposed, be at variance; oppose, confront, meet; (-pp-. -tt-) to meet face to face, encounter, oppose, withstand, prevent, hinder; etirnto_r adversaries, combatants; etirmai happening in future; etirvu meeting, confronting, happening; etiri enemy (Tamil); etir opposite, adverse; etirkka to attack, face, resist; etirppu opposition, what crosses one's way, bad omen (Malayalam); edyr enemy (Kota); o0ir openly, (to lie) on one's back (Toda); idir, idaru, iduru, edaru, edir, edur that which is opposite, the front, in front, that which is hostile, opposition; idircu, idirisu, edarisu, edirisu, edurisu to face (generally in a hostile manner), oppose, withstand, come into hostile contact; edara_yisu, edira_yisu, edura_yisu to oppose, contradict (Kannad.a); edike in front (Kod.agu); eduru the front, that which is opposite, presence (Tulu); eduru the front, the point directly opposite, the presence, the forepart, an opponent; opposite, front; vb. to oppose, resist, act against; edut.a adv. in front; ediri opponent, foe; edirincu, edurucu to oppose, resist, act against, face, encounter (Telugu); edru opposite, in front (Kond.a)(DEDR 795). [sk]

Modern Hungarian /c/ sounds like /ts/
while Etruscan /c/ sounds like /k/

gr$ V /Aramaic [cal]

grgr V /Aramaic [cal]

grgr#2 N grgr) /Aramaic [cal]

Cushitic, East

helkô to draw, drag

gyrr (n.) dragging, mark or trail where something has been dragged /Baluchi [mab]
gyrr∂g to drag off /Baluchi [mab]

gulza:(i)- 'draw' /Cuneiform Luvian lexicon [hcm1]

This refers to 'sketching' it seems, so doesn't belong here.

One official source says Hungarian hant is possibly derived from a F-U root.

Another source says hant might also be related to hány- "cast", etc which derives from :-

Cushitic, East

fesz-e-get to pry, try to open; fesz-ít to stretch, expand, strain /Hungarian

haz, haš to break or cut off; to thresh grain [jh]
? púš tightness etc. [jh,Chong]

Egyptian

Semitic

Cognate Set <Newman (1977) , #16> [oi4]

*piuĉa to tear, split, cut /Altaic [ss]

isigka crack, slit, chink/Kur.ux; isigna_ (isgya_) to open in long slits, chap, crack /Kur.ux; hisi to burst (as a jack fruit, a very tight jacket; to crack (as a wall, a cooking vessel) (Kannad.a lex.) [sk]

pasuge, hasige, hasuge dividing, separating; division; part, portion, share; apportionment; arrangement, disposition /Kannad.a (Kannad.a lex.) hasige dividing etc.; division or sharing of the produce between the cultivator and landlord; hasige-pat.t.a a list or account of the division of the produce; hasige-mutsaddi a clerk who keeps the account of such division; hasige a toll (as of vegetable, grain) exacted by official personages from the vendors /Kannad.a [sk]

Slavic

Indo-Iranian

Chorti [cw]

*piC'V small /Uralic [mc2]

*pojka boy /FinnUgor

*po:k child /Sino-Tibetan [ss]

*biĉa small /Altaic [mc2]

baji a little bit more, a while; biha a bit, a little /Manchu [as]

*piuĉa to tear, split, cut /Altaic [ss]

*ba\ka young /Altaic [ss]

poki son, male child /Rapanui [anon]

poto short; potoki youngest child /Moriori [mor]
tamariki, puhou young /Mäori [ng]
paku, pakupaku small /Mäori [ng]

*b[a]c.V kid, young goat /North Caucasian [ss]

*pi:c-/ *picc- small, short [mc2] /Dravidian

Italic

Indo-Iranian

basaka, bisika small; little [ud]
baka small child; bakaka child, offspring /Ulwa [ud]

{Hungarian /c/ sounds like /ts/ or /tz/}

az little, few; az-azdan little by little; az-oblak a little bit /Turkmen [glnp]
u∫ak small, little, fine; u∫amak to become smaller; u∫atmak 1. to make smaller, shallower 2. to exchange, barter /Turkmen [glnp]

itiiti, kitakita tiny; iti, pakupaku, ririki small /Mäori [ng]

ittini very little (Tamil); ittiri, icciri id. (Malayalam); is's'i a little (Malayalam); isumanta adj., adv. a litt,e a particle, a jot; incuka a little; adv. a little somewhat (Telugu); ijik a little (Gondi); izri small, little (Kond.a); icuk a little (Mand.a); icki, icke little, small, tiny (Pengo); icci, ici, i_ci small (Kuwi); uccai, hu_cai (Kuwi)(DEDR 410).[sk]

as'u thin, slender /Malayalam; a_cu anything small or mean, minuteness, trifle /Tamil; asi, asa thinness, leanness, minuteness /Kannad.a; asi slight /Telugu; asadu small, slender /Telugu [sk]

úzky small /Slovak; uzkij narrow /Russian

achiwa small [q2]
as little; small quantity [q2]
uchuklla; uchulla // uchuy // huch'uy // ichik small [q2]